Na morju v Fazani

Z Elly sva bile na morju v Fazani. Tam nakje namrec pocitnikuje moja sestricna z druzino. Sva bile ta od ponedeljka do petka in je bilo prav fino. Sva imeli svoj sotor, Elly se je lepo navadila nanj. Sicer se je prvi dan skoz k meni neki stiskala, pa sva se po moje morale obe navadit spat druga z drugo. :) Drugi dan je bilo ze ful bolje. Elly je tudi ze prvi dan sla v vodo. Sicer samo do kolenckov, ampak pac. :) Sem bila ful vesela. Smo ji metali malo kamenje v vodo in je gledala kje so, pa celo dala enkrat glavo pod vodo. Vozila se je tudi s svojim colnickom, ne morem rect, ce je uzivala ali ne, mislim, da bolj ne kot ja, ali pa sprva ze, pol zadnji dan se ji je pa vse skupaj po moje cist zamerilo.. :S Smo jo namrec dali v vodo, pa je smao splavala okrg colna pa hotla it nazaj gor. Pol pa sem sla jaz dol iz colna in je se ona skocila v vodo, pa sla k meni, jaz sem jo pa stran podila, k bi se drugace samo utopile. In smo jo pol spravli v njen colnicek in se je pol ful tresla boga.. :(( Po moje ne bo hotla it vec v morje.. :(
Pa cel kup zeninov smo imeli. So se smukali naokrog Elly. En je bil ful vztrajen, nam je sledil vse od kampa v Fazani do nasega doma. Ga je pol M. skusal spodit z vodno pistolco (kar je obicajno pri drugih psih pomagalo), pa ni ratalo. Sem ga nazadnje jaz zalila s posodo vode in ga ni bilo vec na spregled. :)
No, to je to. Elly je na splosno ful uzivala. Se je soncila pa sencila pa mal sla v vodo pokukat... Ma, vecinoma je itak spala.. :)) Zaspane mali.. :) Tu pa so se foto utrinki.. :)

Elly and me went to the seaside in Fazana, to my cousin and her family. We had a really nice time, were sleeping in a tent (Elly got used to it really quickly). She also went to the sea here and then. Mostly she only went there to wet her legs. We also took her on the boat (she had her little one) and she liked it at first but then I guess not so much, cause we put her into the big water and she was a bit scared.
She also had a lot of dogs around and one was esp. bugging us untill I poured some water over him.. :)
Most of the time Elly was sleeping either on the sun or in the shadow. I guess she was enjoying herself.. :) Here are some photos.. :)